ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ãäÌããäÍãÓ› ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¹ã¾ãìç㊠½ãã½ãÊããò ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Ôãì¢ããÌã ¼ãò•ãñ : Ñããè ‡ãñŠ.†Ôã. Þ㶳ÍãñŒãÀ, „¹ã ½ãÖã¹ãƺãâ£ã‡ãŠ (ãäÌã.ºãõ.), Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ÖõªÀãºããª, ÖãƒÃ ºãö‡ãŠ ›ãÌãÀ, Øã¶ã¹ãŠã„â¡Èãè, ¹ãÆ.‡ãŠã., ÖõªÀãºã㪠ý

¾ãÖ †‡ãŠ ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâãäÖ¦ãã Öõ •ããñ „ãäÞã¦ã ºãöãä‡ãâŠØã ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ Ö½ãò ƒ¶ã‡ãŠã ¹ããÊã¶ã Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ̾ãÌãÖãÀ ½ãò ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ¾ãÖ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ªõ¶ãâã䪶㠹ããäÀÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ãäªÍãããä¶ãªóÍã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¾ãÖ ÔãâãäÖ¦ãã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî Öõ :--

ÞããÊãî, ºãÞã¦ã ‚ããõÀ Ôã¼ããè ‚ã¶¾ã •ã½ãã Œãã¦ãñ

¼ãã.ãäÀ.ºãö‡ãŠ/ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †•ãñ¶›ãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ¹ãòÍã¶ã, ¹ããè¹ãã膹㊠Œãã¦ãñ ‚ãããäª

ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ÌãÔãîÊããè †Ìãâ ¹ãÆñÓã¥ã ÔãñÌãã†â

¨ãɥ㠆Ìãâ ‚ããñÌãÀ¡Èã¹ã‹›

ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ÔãñÌãã†â

‡ãŠã¡Ã „¦¹ããª

Ö½ããÀñ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ‡ãñŠ •ããäÀ† ¹ãƪ§ã ‚㶾㠹ãàã ‡ãñŠ „¦¹ããª

ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò :

ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò, ¾ãÖ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ÞÞã¦ãÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã Öñ¦ãì ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããà ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¦ãã Öõ †Ìãâ ºãã•ããÀ Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò ''‚ãã¹ã'' Ôãñ ‚ããÍã¾ã ØãÆãև㊠Ôãñ ‚ããõÀ ''Ö½ã'' Ôãñ ‚ããÍã¾ã ‚ãã¹ã‡ãŠã ºãö‡ãŠ Ôãñ Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ ØãÆãև㊠Ôãâ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ ÞããÀ ¹ãƽãìŒã ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôããä½½ããäÊã¦ã Öõ ãä•ã¶Öò ‚ã¶ãì¼ããØã 2 ½ãò ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò ‚㶾ã©ãã „ãäÊÊããäŒã¦ã ¶ã Öãñ, ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¼ããØã …¹ãÀ ÔãîÞããèºã® Ôã¼ããè „¦¹ããªãò †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî ÖãòØãñ, ¼ãÊãñ Öãè Ìãñ ÍããŒãã‚ããò ´ãÀã ‡ãŠã„â›À ¹ãÀ, ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ, ¡ã‡ãŠ ‡ãñŠ •ããäÀ† ƒ¶›À¶ãñ› ¹ãÀ ƒ¶›À†ñãä‡ã‹›Ìã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ãä¡Ìãフããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀㆠ•ãã†â ý

ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã†â Ôãã½ã㶾㠹ããäÀÞããÊã¶ã ¹ããäÀÌãñÍã ½ãò ÊããØãî Öö ý ֽ㠹ãƺãÊã Ü㛶ãã ‡ãñŠ Üãã䛦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò, ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã†âØãñ ý

¹ãƽãìŒã Í㺪ãò ‡ãŠãñ ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò ½ããñ›ñ ‚ãàãÀãò ½ãò ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ ãä•ã¶Öò ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ã䪆 ØㆠÔãâÊãضã‡ãŠ ½ãò ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¾ãÖ ÔãâãäÖ¦ãã, •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ‚㶾ã©ãã „ãäÊÊããäŒã¦ã ¶ã Öãñ, 1 •ãìÊããƒÃ 2004 Ôãñ ¹ãƼããÌããè ÖãñØããè ý

¹ãƽãìŒã ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã†â

‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ö½ããÀãè ¹ãƽãìŒã ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã†â

Ö½ã ÌãÞã¶ã ªñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ :

‡ãŠ) Ö½ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ãã¾ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ̾ãÌãÖãÀãò ½ãò „ãäÞã¦ã ¹ã Ôãñ †Ìãâ ‚ããõãäÞ㦾ã¹ãî¥ãà ¤âØã Ôãñ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀòØãñ

• Ö½ã ãä•ã¶ã „¦¹ããªãò †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¦ã©ãã Ö½ããÀñ Ô›ã¹ãŠ ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãã¾ããè •ãã ÀÖãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò †Ìãâ ‡ãŠã¾ãùãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò ªãè ØãƒÃ ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã‚ããò †Ìãâ ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀòØãñ ý
• ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ „¦¹ã㪠†Ìãâ ÔãñÌãã†â Ôãâºãâ® ãäÌããä£ã †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý
• ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã ÔããÀñ Ôãâ̾ãÌãÖãÀ ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè †Ìãâ ¹ããÀªãäÍãæãã ‡ãñŠ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãäÔã®ãâ¦ããò ¹ãÀ ‚ãããäÜã¦ã ÖãòØãñ ý

Œã) ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ãã¾ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ö½ããÀñ ãäÌã§ããè¾ã „¦¹ããªãò †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ¦ããõÀ-¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†âØãñ ý

• „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãÀÊã ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ/¾ãã ‚ãØãÆò•ããè ‚ããõÀ/¾ãã Ô©ãã¶ããè¾ã ¼ããÓãã ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†âØãñ ý
• „¶ã‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ¦ã㦹ã¾ãà Ôã½ã¢ãã†âØãñ ‚ããõÀ
• ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ã©ããñãäÞã¦ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠãñ Þãì¶ã¶ãñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀòØãñ ý

ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãŠã¾ããô ´ãÀã ØãÊã¦ã ãäÌãÓã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¦ãìÀ¶¦ã ‚ããõÀ ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã¹ãîÌãÇ㊠‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀòØãñ

- ØãÊããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¦ãìÀ¶¦ã Ôãì£ããÀòØãñ

- ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ¹ãÀ ¦ãìÀ¶¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀòØãñ

- ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚ã¼ããè ¼ããè Ôãâ¦ãìÓ› ¶ã Öì† Öãò ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ããØãñ ‡ãõŠÔãñ Êãñ •ãã†â

- ¾ããäª Ö½ã¶ãñ ØãÊã¦ããè Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ºãö‡ãŠ ¹ãƼããÀ ÊãØã¾ãã Öãñ ¦ããñ „¶Öò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã†Øãã ý

‡ãŠ) ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀòØãñ, ƒÔãñ ÌãñºãÔãホ ¹ãÀ ÀŒãòØãñ ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããú ‚ãã¹ã‡ãŠãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†âØãñ ý

•ãã¶ã‡ãŠãÀãè

 ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ „¦¹ããªãò †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãã

3.1 ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ØãÆãև㊠ºã¶ãñ, ƒÔãÔãñ ¹ãîÌãà ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ

- ãä•ã¶ã ÔãñÌãã‚ããò ‚ããõÀ „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ÂãäÞã ÀŒã¦ãñ Öãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Êãàã¥ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãÖãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý

- Ö½ããÀñ ´ãÀã ªãè •ãã ÀÖãè †Ìãâ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Œãã¦ãã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý

- ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã †Ìãâ ¹ã¦ãñ ‡ãŠãñ ¹ãƽãããä¥ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãñãäàã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ý

- ‚ããâ‡ãŠ¡ã ‚ãã£ããÀ (¡ã›ã ºãñÔã) ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãñŠ †Ìãâ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀòØãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ƒÞœã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãŠã Œãã¦ãã ŒããñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†ñÔããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã㣾㠶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ ý

3.2 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ֽ㠆‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ „¦¹ã㪠†Ìãâ ÔãñÌãㆠ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý „Ôã † ›ãè †½ã ‡ãñŠ •ããäÀ†, ƒâ›À¶ãñ› ¹ãÀ, ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ, ÍããŒãã‚ããò ½ãò ‚ãããäª ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãõŠÔãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

3.3 ֽ㠆‡ãŠ ºããÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã Œãã¦ãã ¾ãã ÔãñÌãã ‡ãñŠ Þãì¶ã ãäÊㆠ•ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãòØãñ ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ-¹ãÆ¥ããÊããè Öõ ý

3.4 •ãºã ‚ãã¹ã †‡ãŠÊã Œãã¦ãã ¾ãã Ôãâ¾ãì§ãŠ Œãã¦ãã ŒããñÊãñ, ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò †Ìãâ ãä•ã½½ãñÌãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý

3.5 Ö½ã ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Ôã¼ããè •ã½ãã Œãã¦ããò, ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããä¼ãÀàã ‡ãŠãè ÌãÔ¦ãì‚ããò †Ìãâ ÔãìÀãäàã¦ã •ã½ãã ‡ãŠàã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã†â ý

3.6 Ö½ã, ‚ãã¹ã‡ãŠã ½ããØãêÍãö㠇ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠ ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ¶ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ½ãð¦ã ̾ããä§ãŠ ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ÀŒããè ØãƒÃ •ã½ããÀããäÍã¾ããò †Ìã⠂㶾㠂ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ֽ㠇ãõŠÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

4. º¾ãã•ã ªÀò

4.1 ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ º¾ãã•ã ªÀãò ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ´ãÀã •ãã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö

• Ö½ããÀãè ÍããŒãã‚ããò ½ãò ÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ
• Ö½ããÀãè ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãã Öñʹã-Êãヶ㠴ãÀã
• Ö½ããÀãè Ìãñºã-Ôãホ ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ¾ãã
• Ö½ããÀñ ¹ãª¶ãããä½ã¦ã Ô›ã¹ãŠ Ôãñ ¹ããŠÀ

4.2 •ãºã ‚ãã¹ã ØãÆãև㊠ºã¶ã •ãã†âØãñ, ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî º¾ãã•ã ªÀãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý ֽ㠾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè •ã½ããÀããäÍã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã ‚ãªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¨ãɥ㠌ãã¦ããò ½ãò º¾ãã•ã ‡ãŠãñ ¶ãã½ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¼ããè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã¶ãñ ÌãñºãÔãホ ‡ãŠã ¹ã¦ãã, Ö½ããÀãè ÖñʹãÊãヶã Ôã⌾ãã†â ‚ããõÀ ‚㶾㠦ãÀãè‡ãñŠ, ãä•ã¶ãÔãñ ‚ãã¹ã º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý

4.3 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò ‡ãõŠÔãñ º¾ãã•ã ÊãØãã¦ãñ Öö ý

º¾ãã•ã-ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã

4.4 •ãºã ¼ããè Ö½ããÀñ „¦¹ããªãò ¹ãÀ º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã Öãò, ֽ㠛ñÊããè¹ãŠãñ¶ã, Öñʹã-Êãヶ㠂ããõÀ Ö½ããÀãè ÌãñºãÔãホ ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ 3 ã䪶ããò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‚ã²ã¦ã¶ã ºã¶ãã†âØãñ ý

ºãÞã¦ã Œãã¦ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã

Œãã¦ãã ŒããñÊã¦ãñ Ôã½ã¾ã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ÌãÖ ªÀ ºã¦ãã†âØãñ •ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãÞã¦ã ÀããäÍã¾ããò ¹ãÀ ‚ãªã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ƒÔã Ôã½ã¾ã ƒÔãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ãäÌããä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ‚ããÌããä£ã‡ãŠ‹¦ãã ¼ããè ºã¦ãã†âØãñ ý

5 ¹ãƼããÀ

•ãºã ‚ãã¹ã ØãÆãև㊠ºã¶ã •ãã†âØãØãñ ¦ãºã ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã Þã¾ããä¶ã¦ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî ãä‡ãŠ¶Öãè ¼ããè ¹ãƼããÀãò ‡ãŠãè ‚ããäØãƽ㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ý

‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ¹ãƼããÀãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö :

* ãä•ãÔã ÍããŒãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã Œãã¦ãã Öãñ ÌãÖãú ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ö½ããÀñ Ô›ã¹ãŠ Ôãñ ¹ãããœ

* Öã½ãÀãè Öñʹã - Êãヶ㠹ãÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ

* Ö½ããÀãè ÌãñºãÔãホ ªñŒã‡ãŠÀ

¾ããäª Ö½ã ƒ¶ã½ãò Ôãñ ãä‡ãŠ¶Öãè ¼ããè ¹ãƼããÀãò ‡ãŠãñ ºã¤ã¦ãñ Öö ¾ãã ¶ã¾ãã ¹ãƼããÀ ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ¦ããñ ¹ãì¶ãÀãèãäàã¦ã ¹ãƼããÀãò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ/ªñ¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã-Ôãñ-‡ãŠ½ã 15 ã䪶㠹ãîÌãà ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀòØãñ ý

5.4 ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠ Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ÔãñÌãã ¾ãã „¦¹ã㪠‡ãŠãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†â Ö½ã ÔãñÌãã ¾ãã „¦¹ã㪠‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƼããÀ †Ìãâ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãƽãìŒã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã ¹ãîœ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãƼããÀ ‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ý

5.5 ֽ㠆›ã膽㠇ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ ´ãÀã ÊãØãㆠ•ãã¶ãñÌããÊãñ ¹ãƼããÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀòØãñ ý

6 ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ãô

6.1 •ãºã ‚ãã¹ã ØãÆãև㊠ºã¶ãòØãñ ¾ãã ¹ãÖÊããè ºããÀ ãä‡ãŠÔããè „¦¹ã㪠‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀòØãñ, ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ „Ôã ÔãñÌãã ‡ãŠãè ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ãô ºã¦ãã†âØãñ ãä•ãÔãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã¶ãñ ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ý

6.2 Ôã¼ããè ãäÊããäŒã¦ã Íã¦ãô †Ìãâ ãä¶ãºãâ£ã¶ã „ãäÞã¦ã ÖãòØããè †Ìãâ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò †Ìãâ ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò ̾ã§ãŠ ‡ãŠÀòØãñ ý Ö½ã, •ãÖãú ‡ãŠÖãé ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öãñ ‡ãñŠÌãÊã ãäÌããä£ã‡ãŠ ¾ãã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¼ããÓãã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀòØãñ ý

ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ããô ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã

6.3 •ãºã ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ØãÆãև㊠ºã¶ã •ãã†âØãñ, ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ Ö½ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ããô ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ÔãîãäÞã¦ã/‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀâñØãñ ý

6.4 Ôãã½ã㶾ã¦ã: ¹ããäÀÌã¦ãöã (º¾ãã•ã ªÀãòÔãñ ƒ¦ãÀ) ¼ããÌããè ¹ãƼããÌã Ôãñ, ‡ãŠ½ã-Ôãñ-‡ãŠ½ã 15 ã䪶ããò ‡ãŠã ¶ããñãä›Ôã ªñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ý ¾ããäª „§ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ãã¹ã‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¶ã Öãñ ¦ããñ ‚ãã¹ã ¶ããñãä›Ôã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ 30 ã䪶ããò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Œãã¦ãã ºã⪠‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¹ãƼããÀ ¾ãã º¾ãã•ã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ¹ã¡ñØãã ý

6.5 Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Ö½ããÀñ „¦¹ããªãò ¹ãÀ º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠺ãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã/‡ãŠã¾ãà ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ý

7. ãäÌã—ãã¹ã¶ã †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã

7.1 ֽ㠾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠ ãäÌã—ãã¹ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ ‡ãŠãè Ôã¼ããè Ôãã½ãØãÆãè Ôãã¹ãŠ, „ãäÞã¦ã, ‚ããõãäÞ㦾ã¹ãî¥ãà Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ãÆã½ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ý

7.2 Ö½ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ÔããäÖ¦ã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ¹ãàã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¶ãã½ã †Ìãâ ¹ã¦ãñ ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› ÔãÖ½ããä¦ã Ôãñ ªâñØãñ ý

7.3 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ÔãñÌãã‚ããò, „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôã½¹ãî¥ãà Ñãñ¥ããè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ, ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 Ö½ããÀñ ‚ã¹ã¶ãñ „¦¹ã㪠Öõ •ãºããä‡ãŠ ‡ã슜 ‚㶾ã Ö½ããÀñ Ôã½ãîÖ/ÔãÖ¾ããñØããè/ÔãâÔ©ãã‚ããò ¾ãã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Öö, ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀãè ¦ããÊã½ãñÊã ̾ãÌãÔ©ãã Öõ ý ¦ã©ãããä¹ã, Ö½ããÀñ Ôãã©ã ¦ããÊã½ãñÊã ̾ãÌãÔ©ãã ÀŒã¶ãñÌããÊãñ Ö½ããÀñ ÔãÖ¾ããñØããè/Ôã½ãîÖ/ÔãâÔ©ãã‚ããò ¾ãã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ‚ããõÀ ¾ããäª ‚ãã¹ã ÞããÖñ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ Ô›ã¹ãŠ †•ã¶›ãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãªñÍã ªòØãñ

8. Œãã¦ãã ¹ããäÀÞããÊã¶ã

ãäÌãÌãÀ¥ã

8.1 ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ Œãã¦ãñ ‡ãŠã ÔãâÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãäÌããäÓ›¾ããò ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãâ¦ãÀãÊããò ½ãò Œãã¦ãã ãäÌãÌãÀ¥ã ªòØãñ ý †ñÔãã Œãã¦ãã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¶ãì¹ã¾ãì§ãŠ Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã†Øãã (•ãõÔãã ãä‡ãŠ ¹ããÔã ºãì‡ãŠ Œãã¦ãã)

8.2 Ö½ã Ôãã½ã㶾ã¦ã: ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ö½ããÀãè ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ãäÌãÌãÀ¥ã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†âØãñ ý ‚ãã¹ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã½ã㶾ã¦ã: „¹ãÊ㺣㠌ãã¦ãã ãäÌãÌãÀ¥ããò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããúØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ÔãñÌãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƼããÀ ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

8.3 ‚ãã¹ã, •ãÖãú ‡ãŠÖãé ¼ããè Ö½ããÀñ ¹ããÔã † ›ãè †½ã †Ìãâ ƒâ›À¶ãñ› ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊ㺣ã Öãñ ÌãÖãú ‚ã¹ã¶ãñ Øã¦ã ‡ã슜 Êãñ¶ãªñ¶ããò ‡ãŠãñ †›ã膽㠾ãã ƒâ›À¶ãñ› ‡ãñŠ •ããäÀ† ªñŒã ¹ãã†âØãñ ý

¾ããäª ‚ãã¹ã ÞããÖñ ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãã ãäÌãÌãÀ¥ã ƒÃ-½ãñÊã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¼ãñ•ãòØãñ ºãÍã¦ãó ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ¹ããÔã †ñÔããè ÔãìãäÌã£ãã Öãñ ý

8.5 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ Ôã½ããÍããñ£ã¶ã Ôããƒãä‡ãŠÊã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã†âØãñ, ‚ãã¹ã ÌãÔãîÊããè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠºã £ã¶ã ÀããäÍã ‚ããÖãäÀ¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠºã Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ º¾ãã•ã ¹ãÆ㹦ã Öãñ¶ãã ‚ããÀâ¼ã ÖãñØãã, ¾ãÖ ÔãîÞã¶ãã ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã Öõ ý

8.6 ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ºããÖÀãè Þãñ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò ¦ãìÀâ¦ã •ã½ãã ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ ãäÌã²ã½ãã¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìªñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÔãîÊããè ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã †ñÔããè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÁ® ÀããäÍã ‚ããÖãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªòØãñ ý [ƒÔã Ôã½ã¾ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Á.15,000/- ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊãŒã¦ã, ØãÆãÖ‡ãŠãò ´ãÀã Œãã¦ãñ Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ¤âØã Ôãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÞãããäÖ† ý]

8.7 Ö½ã, ¾ããäª ÌãÔãîÊããè ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¾ã©ãããä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãã½ã㶾㠂ãÌããä£ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ªñÀãè Öãñ¦ããè Öõ, ¦ããñ Ôãâºã® ãä¶ããä£ã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã ‚ãªã ‡ãŠÀòØãñ ý

¶ã‡ãŠªãè Êãñ¶ãªñ¶ã

8.8 ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¶ã‡ãŠªãè ‡ãŠã„â›À œãñ¡¦ãñ Ôã½ã¾ã ¶ããñ› ãäØã¶ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠã Ÿãè‡ãŠ Öãñ¶ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

8.9 ¶ããñ›ãò ‡ãñŠ …¹ãÀ ‡ã슜 ¶ã ãäÊããäŒã† ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÔÌãÞœ ¶ããñ› ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠾ã©ãã‚ã¹ãñãäàã¦ã ¶ããñ›ãò ‡ãŠãñ Ô›ñ¹ãÊ㠶㠇ãŠÀ‡ãñŠ/ãäºã¶ãã ãäÔãÊããè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀò ý

8.10 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠñ ´ãÀã Ôããè£ãñ ¶ãã½ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãñ ã䪆 Øㆠ‚ããä£ãªñÍããò (½ãã¶ã Êãñâ ƒÃÔããè†Ôã) †Ìã⠂㶾ã Ô©ãã¾ããè ‚ã¶ãìªñÍããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀòØãñ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã •ããÀãè Þãñ‡ãŠ

8.11 ֽ㠂ãã¹ã¶ãñ Œãã¦ãñ ½ãò Ôãñ ‚ããÖÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠ½ãîÊã Þãñ‡ãŠãò ¾ãã „¶ã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ †ñÔããè ‚ãÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÀŒãòØãñ, •ãõÔãñãä‡ãŠ ãäÌããä£ã ´ãÀã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ý

8.12 ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆãäÌããäÓ› ‡ãñŠ „ãäÞã¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ Ôãñ ‚ãªã ãä‡ãŠ† ØㆠÞãñ‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÌãÌã㪠¹ãõªã Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ Þãñ‡ãŠ ¾ãã „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã Ôããà¾ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀòØãñ ý

8.13 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ֽ㠂ãªã ¶ã ãä‡ãŠ† Þãñ‡ãŠãò ¾ãã ¹ãìÀã¶ãñ Þãñ‡ãŠãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãõŠÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀòØãñ ý

ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ †•ãñ¶›ãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã Œãã¦ãñ/ÔãñÌãã†â (‡ãñŠÌãÊã †ñÔããè Öãè Œãã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî •ããñ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã Öõ)

8.14 ¹ããè¹ãã膹ãŠ/¹ãòÍã¶ã Œãã¦ãã ŒããñÊã¦ãñ Ôã½ã¾ã ¾ãã ÀãÖ¦ã/¼ãã.ãäÀ.ºãö‡ãŠ ºããâ¡ãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ †ñÔãñ Œãã¦ããñ/Êãñ¶ãªñ¶ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ããäÀÞããÊã㦽ã‡ãŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
ºã¦ãã†âØãñ ý

8.15 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãñÌãã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã, ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀò ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñÌããÊãñ ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã Êãñ¶ãªñ¶ããò ¹ãÀ ÊããØãî ªÀãò ‡ãŠãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†âØãñ ý ¾ããäª ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¶ã Öì‚ãã Öãñ ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠã ãäÖÔããºã ‡ãõŠÔãñ ÊãØãã¾ãã •ãã†Øãã ý

8.16 ¾ããäª ‚ãã¹ã ãäÌãªñÍã ‡ãŠãñ £ã¶ãÀããäÍã ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖñ ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ †ñÔãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã†âØãñ ý

* ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã †Ìãâ „¶ã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãõŠÔãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠƒÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ý

* ‚ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã ãäÌãªñÍã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ããè ØãƒÃ £ã¶ãÀããäÍ㠇㊺㠦ã‡ãŠ ÌãÖãú ¹ãÖìúÞã •ãã†Øããè ‚ããõÀ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ªñãäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ý

* ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãæ㠇ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ÊãØãã¾ããè ØãƒÃ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ý

* ‚ãã¹ã‡ãñŠ ´ãÀã ‚ãªã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ¾ãã ¹ãƼããÀ ý

8.17 ¾ããäª ãäÌãªñÍã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãñ £ã¶ãÀããäÍã ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãñ ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠽ãîÊã ÀããäÍã †Ìãâ ÊãØãㆠØㆠ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãƼããÀ ºã¦ãã†âØãñ ý ¾ããäª ¹ãÆñÓã¥ã‡ãŠ¦ããà ¶ãñ Ôã¼ããè ¹ãƼããÀ ‚ãªã ãä‡ãŠ† Öãò ¦ããñ ֽ㠕ãºã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò ÀããäÍã ‚ãªã ‡ãŠÀò ¦ãºã ¹ãƼããÀãò ‡ãŠãè ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¶ãÖãé
‡ãŠÀòØãñ ý

8.18 Ö½ããÀñ ´ãÀã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ãäÌãªñÍããè ãäÌã½ã¶ã½ã¾ã ÔãñÌãã‚ããò Ôãñ Ôãâºã® ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ¾ãã Íã¦ããô ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ãäªÍãããä¶ãªóÍã ªòØãò ý

8.19 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ÔãÖã¦ã¾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý ‚ãã¹ã ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ Œãâ¡ 11 ½ãò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‡ãõŠÔãñ Ö½ããÀãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

8.20 ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãè Þãñ‡ãŠ ºãì‡ãŠ, ¹ããÔã ºãì‡ãŠ ¾ãã †›ã膽ã/¡ñãäºã› ‡ãŠã¡Ã Œããñ Øã¾ãã Öõ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ̾ããä§ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä¹ã¶ã ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã ÔãìÀàãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã Êãñ¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠã ªìÁ¹ã¾ããñØã Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽ㠦ãìÀâ¦ã ‡ãŠª½ã „Ÿã†âØãñ ý

9 ‡ãŠã¡Ã †Ìãâ ãä¹ã¶ã

9.1 ¾ããäª ‚ãã¹ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã¡Ã ¼ãñ•ãòØãñ ¾ãã ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã „¹ãÊ㺣㠇ãŠãñ¡Ã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠã¡Ã ¼ãñ•ãòØãñ ý

9.2 ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ‡ãŠã¡Ã Êãñ¶ãªñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã ¶ãÖãé ¹ãÖÞãã¶ã ¹ãã¦ãñ Öö ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ããõÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòØãñ ‡ã슜ñ‡ãŠ ½ãã½ãÊããò ½ãò ֽ㠂ãã¹ãÔãñ ÞããÖòØãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¹ãìãäÓ› ‡ãŠÀò ¾ãã ¹ãƽãã¥ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã¶ãñ Êãñ¶ãªñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

9.3 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ‚ãÊãØã ãä¹ã¶ã (Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ ¹ãÖÞãã¶ã Ôã⌾ãã) ªòØãñ ý ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠã ãä¹ã¶ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ºã¦ãã†âØãñ ý

9.4 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ãä¹ã¶ã Þãì¶ã¶ãñ ¾ãã ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀãè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†âØãñ ý ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÔã⪠‡ãñŠ ãä¹ã¶ã ‡ãŠãñ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¾ã㪠ÀŒã ¹ãã†âØãñ ý

Øããñ¹ã¶ããè¾ã¦ãã

10.1 Ö½ã, ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔããÀãè Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ãä¶ã•ããè †Ìãâ Øããñ¹ã¶ããè¾ã ½ãã¶ãòØãñ (ÞããÖñ ‚ãºã Ôãñ ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ØãÆãև㊠¶ã Öãè ‡ã‹¾ããò ¶ã Öãñ) ý ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚㶾㠹ãàã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ºã¦ãã†âØãñ, ãä•ã¶ãÔãñ Ö½ããÀñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã†â Íãããä½ãÊã Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÞããÀ ãäÔ©ããä¦ã¾ããú Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öõ, ƒ¶ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò Ö½ãò †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÆ㹦ã Öõ :

* ¾ããäª ãäÌããä£ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ Ö½ãò ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ããè Öãñ ý

* ¾ããäª ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠ¦ãÃ̾㠇ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã Öãñ ý

* ¾ããäª Ö½ããÀñ ãä֦㠽ãò †ñÔããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ããè Öãñ ý („ªã: £ããñŒãã£ã¡ãè Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†) Êãñãä‡ãŠ¶ã ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè (¶ãã½ã †Ìãâ ¹ã¦ãñ ÔããäÖ¦ã) ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãé ºã¦ãã†âØãñ/ºã¶ãã†âØãñ, ƒÔã½ãò Ö½ããÀñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ‡ã⊹ããä¶ã¾ããú Íãããä½ãÊã Öö ý

* ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚㶾ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãñÌãã „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ Öñ¦ãì Ö½ãÔãñ Ö½ããÀñ Ôã½ãîÖ/ÔãÖ¾ããñØããè/ÔãâÔ©ãã‚ããò ¾ãã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖò ¾ãã Ö½ãò †ñÔããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÆ㹦ã ÖìƒÃ Öãñ ý

10.2 •ãÖãú ‡ãŠÖãé Ö½ã¶ãñ Ô㌦ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãìÀàãã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÔããèÔããè›ãèÌããè ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ, ƒÔãÔãñ Ôãâºã® ÔãîÞã¶ãã ªãè •ãã†Øããè ý

11 ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö

ƒÔã Œãâ¡ ½ãò †ñÔããè ÔããÀãè ºãã¦ãò ªãè ØãƒÃ Öõ ãä•ã¶ãÔãñ ‚ãã¹ã ¾ãÖ •ãã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ããò ‡ãŠã ªìÁ¹ã¾ããñØã Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ‡ãõŠÔãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

ÔãâÔãîÞã¶ãã Ôãâ¹ã‡ãÊ

11.1 ‡ãðŠ¹ã¾ãã, ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãò •ãºã ‡ãŠ¼ããè ¹ããäÀÌã¦ãöã Öãñ ¦ããñ Ö½ãò ¾ã©ããÍããèÜãÆ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀò :--

* ¶ãã½ã

* ¹ã¦ãã

*¹ãŠãñ¶ã ¶ãâºãÀ ¾ãã

* ƒÃ-½ãñÊã ¹ã¦ãã (¾ããäª Ö½ã ƒÔã‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ‚ãã¹ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö)

‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠÀ¶ãã

11.2 Ö½ã ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÌãÀ¥ã ¾ãã ¹ããÔã ºãì‡ãŠ ¾ãã ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã¡Ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠÀò ý ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãäÌããäÓ› ØãÊã¦ã •ãã¶ã ¹ã¡¦ããè Öãñ ¦ããñ ‚ãã¹ã ƒÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ö½ãò ÍããèÜãƦããÍããèÜãÆ ªò ¦ãããä‡ãŠ ØãÊã¦ããè ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀã •ãã Ôã‡ãòŠ ý

11.3 ¾ããäª Ö½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãñŠ Êãñ¶ãªñ¶ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ã¡ñ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ¦ã©ãã ¾ããäª Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãìÊããèÔã ¾ã㠂㶾ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖñ ¦ããñ, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ãã ÖãñØãã ý

11.4 £ããñŒã㪡ãè ‡ãŠãñ ›ãÊã¶ãñ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãñ ÔãâÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãñŠ Þãñ‡ãŠ, ¹ããÔãºãì‡ãŠ, ‡ãŠã¡Ã, ãä¹ã¶ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãìÀàãã ÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ Ôãâ¼ããÊã‡ãñŠ ÀŒã¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõ ý ‡ãðŠ¹ã¾ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö :

• ‚ãã¹ã‡ãñŠ Þãñ‡ãŠ ºãì‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠã¡Ã Ôãã©ã ½ãò ½ã¦ã ÀŒãò
• ‡ãŠãñÀã Þãñ‡ãŠ ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¶ã ÀŒãò
• ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã, ãä¹ã¶ã, ¹ããÔãÌã¡Ã ‚ã©ãÌã㠂㶾ã ÔãìÀãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ¶ã ªâñ
• ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã ãä¹ã¶ã ºãªÊã ÀÖñ Öõ ¦ããñ ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ¶ã¾ãã ãä¹ã¶ã Þãì¶ã Êãò
• Ö½ãñÍããã ‚ã¹ã¶ãã ãä¹ã¶ã, ¹ããÔãÌã¡Ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãìÀãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã ½ã¶ã ½ãò ÀŒãñ ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã ãä½ãÊã¦ãñ Öãè „Ôãñ ãä½ã›ã ªò
• ‡ãŠ¼ããè ãä¹ã¶ã ¹ããÔãÌã¡Ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãìÀãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãé ãäÊãŒã‡ãŠÀ ‚ã©ãÌãã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ¶ãÖãé ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†
• Ö½ãñÍããã ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã ÔãîÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãìãä§ãŠ¹ãîÌãÇ㊠‡ãŠª½ã Êãò ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä¹ã¶ã, ¹ããÔãÌã¡Ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãìÀãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã Ö½ãñÍãã Øããñ¹ã¶ããè¾ã ÀŒãâñ
• ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ÀÔããèª ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒãò ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ £¾ãã¶ã¹ãîÌãÇ㊠ãä¶ã¹ã›ã ªò
• ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã Œãã¦ãã Ôãâºãâ£ããè ãäÌãÌãÀ¥ã •ãõÔãñ ¹ããÔãÌã¡Ã ‚ã©ãÌã㠂㶾ã ÔãìÀãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã†â ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶ã•ãã¶ãñ ̾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ½ã¦ã ªò ý ¾ããäª ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ¹ãƾããñ•ã¶ã ‡ã‹¾ãã Öõ, ¾ãÖ ¹ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

11.5 ¾ããäª ‚ãã¹ã Þãñ‡ãŠ ¡ã‡ãŠ ´ãÀã ¼ãñ•ã¦ãñ Öõ ¦ããñ „Ôã ¹ãÀ „Ôã ̾ããä§ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã ¼ãñ•ã¦ãñ Öö, Ôãã¹ãŠ ãäÊãŒãò ý †ñÔãñ Þãñ‡ãŠ Ôããè£ãñ ‡ãŠãºãöã ÀŒã‡ãñŠ ãäÊãŒãò ¦ãããä‡ãŠ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ¹ããäÀÌã¦ãöããò ‡ãŠãñ ›ãÊã Ôã‡ãòŠ ý

¾ããäª ‚ãã¹ã ºãö‡ãŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãñ Þãñ‡ãŠ ‚ãªã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ¦ããñ Ö½ãñÍãã Þãñ‡ãŠ ‡ãñŠ …¹ãÀ Œãã¦ãñªãÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÊãŒãñ (†ºããèÔããè Œãã¦ãã xyz) ¶ãã½ã ãäÊãŒãò ý ‚ãã¹ã ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ •ãØãÖ ¹ãÀ †‡ãŠ ÀñŒãã ŒããéÞãñ ¦ãããä‡ãŠ ‚ã¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ̾ããä§ãŠ ƒÔã ¹ãÀ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‚ãâ‡ãŠ ‚ã©ãÌãã ¶ãã½ã •ããñ¡ ¶ã Ôã‡ãòŠ ý

ƒ¶›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã ÔãìãäÌã£ãã†â ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Ìã§ãŠ ÔããÌã£ãã¶ããè

11.6 Ö½ããÀã ƒâ›À¶ãñ› Ôãホ ¹ãÀ Ôããè£ãã ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀò ý ªîÔãÀñ Ôãホ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Ôãホ ¹ãÀ ¹ãÆÌãñÍã ½ã¦ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ¡ãñ½ãõ¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã •ãâãÞã Êãò, ¦ãããä‡ãŠ ¶ã‡ãŠÊããè ÌãñºãÔãホ ‡ãŠãñ ›ãÊã Ôã‡ãòŠ ý

11.7 ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔãÌã¡Ã ‚ããõÀ ãä¹ã¶ã ½ããâØã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÃ-½ãñÊã ‡ãŠãñ ¶ã‡ãŠãÀñ ý

11.8 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ö½ããÀã ƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã Ôãホ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ÔãヺãÀ ‡ãŠ¹ãŠñ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¶ã ‡ãŠÀò ý

11.9 ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã ¹ããèÔããè ‡ãŠãñ ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã †¥›ãè Ìãã¾ãÀÔã Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ Ôãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ã Ôãñ ‚ã²ã¦ã¶ã ‡ãŠÀã†â ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ã⊹¾ãî›À ‡ãŠãñ ºããÖÀÌããÊããò Ôãñ ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ãäÞã¦ã ÖãñØãã ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¹ãŠã¾ãÀÌããÊã ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀò ý ¾ãÖ †‡ãŠ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ÔãìÀàãã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ÖãñØããè ý

•ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠãè Þãñ‡ãŠ ºãì‡ãŠ, ¹ããÔãºãì‡ãŠ ¾ãã ‡ãŠã¡Ã Œããñ •ãã†â ‚ã©ãÌãã ªîÔãÀñ ̾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä¹ã¶ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØã¦ãã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀòØãò ?

11.10 •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ¾ãã ÔãâªñÖ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ --

‚ãã¹ã‡ãŠãè Þãñ‡ãŠ ºãì‡ãŠ, ¹ããÔã ºãì‡ãŠ, ‡ãŠã¡Ã Œããñ ØãƒÃ Öõ ‚ã©ãÌãã ÞããñÀãè Öãñ ØãƒÃ Öõ ¾ãã

ãä‡ãŠÔããè ªîÔãÀñ ̾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ãä¹ã¶ã ¶ãâ. ¹ããÔãÌã¡Ã ¾ã㠂㶾ã ÔãìÀàãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÞãÊã •ãã¦ãã Öõ ý

1.11 Ö½ãò ƒÔã‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãºãÔãñ ‚ãޜ㠽ã㣾ã½ã Ôãã£ããÀ¥ã¦ã ¹ãŠãñ¶ã ¾ãã ƒÃ-½ãñÊã (•ããñ Ö½ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ã䪾ãã Öõ) ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ãã¹ã Ö½ãò ¦ãìÀâ¦ã ãäÊããäŒã¦ã ¹ã Ôãñ ¼ããè ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ
Öõ ý

¼ãìØã¦ãã¶ã À­ ‡ãŠÀ¶ãã

11.12 ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¾ãã †‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¼ãìØã¦ãã¶ããò ‡ãŠãñ À­ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ :

• Þãñ‡ãŠ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãã Ô©ãã¾ããè ‚ããªñÍã ‡ãŠãñ À­ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãäÊããäŒã¦ã ¹ã Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ªñ¶ããè ÖãñØããè

• ¹ãƦ¾ãàã ¶ãã½ãñ ¹ãÆãäÌããäÓ› ‡ãŠãñ À­ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ¾ãã ¦ããñ ãä•ãÔã¶ãñ ¶ãã½ãñ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠãñ ¾ãã Ö½ãò ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö

¾ããäª ‚ãã¹ã À­ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠãè ÔãîÞã¶ãã Ö½ãò ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ¶ãÖãé ªòØãñ ¦ããñ À­ãè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ý

¶ãì‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠãè ºã㣾ã¦ãã

11.13 ¾ããäª ‚ãã¹ã ‡ãŠ¹ã›¹ãî¥ãà ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀò ¦ããñ ‚ãã¹ã Öãè ‚ãã¹ã ‡ãñŠ Œãã¦ãñ ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ãä•ã½½ãñªãÀ ÖãòØãñ ý ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãñŠ „ãäÞã¦ã ÔããÌã£ãã¶ããè ¶ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ã슜 Öã¶ããè Öãñ ØãƒÃ Öãñ ¦ããñ ‚ãã¹ã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ÖãòØãñ ý (¾ããäª ‚ãã¹ã £ããÀã 11.4 ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¾ãÖ ÊããØãî ÖãñØãã ý)

11.14 •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ‡ãŠ¹ã›¹ãî¥ãà ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‚ã©ãÌãã „ãäÞã¦ã ãäºã¶ãã ÔããÌã£ãã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ, ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ªìÁ¹ã¾ããñØã Ôããèãä½ã¦ã ÖãñØãã, •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã Ö½ã¶ãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ý

12. ¨ãÉ¥ã Ìã ‚ããäØãƽã

12.1 ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¨ãɥ㠪ñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããñÌãÀ¡Èã¹ã‹› ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã¡Ã ‚ã©ãÌãã „£ããÀ ‡ãŠãè Ôããè½ãã ºãü¤ã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ, ֽ㠾ãÖ ¹ããäÀ‡ãŠãäÊã¦ã ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔã‡ãŠãè Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠØãñ ý

12.2 ¾ããäª Ö½ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããñÌãÀ¡Èã¹ã‹› ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã, ¾ãã Ìã¦ãýãã¶ã ‚ããñÌãÀ¡Èã¹ã‹› ‡ãŠãè Ôããè½ãã ºã¤ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ ֽ㠾ãÖ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀòâØãñ ãä‡ãŠ ‚ããñÌãÀ¡Èã¹ã‹› ‡ãŠãè ÀããäÍã ½ããâØã¶ãñ ¹ãÀ ‚㶾ã©ãã Þãì‡ãŠã¶ãã
Öõ ý

12.3 •ãÖãú ‡ãŠÖãé ¼ããè Ôãâ¼ãÌã Öãñ ¨ãɥ㠇ãñŠ ‚ãÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ªãè •ãã†Øããè ý

13. ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÖã¾ã¦ãã

13.1 ¾ããäª ‚ãã¹ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ¾ãÖ ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ› ¶ãÖãé Öãñ ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý Ö½ããÀñ Ô›ã¹ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆͶ㠇ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã Öñ¦ãì ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀòØãñ ý

13.2 ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ªãñ Ô㹦ããÖ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ãäÊããäŒã¦ã ¹ããÌã¦ããè ªòØãñ ý

13.3 ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ 8 Ô㹦ããÖ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ö½ããÀã ‚ãâãä¦ã½ã ‚ã©ãÌã㠂㶾㠕ãÌããºã ªòØãñ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã ƒÔãÔãñ ¼ããè Ôãâ¦ãìÓ› ¶ãÖãé Öãñ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÀ ‚ããØãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ƒÔã‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ªòØãñ ý

ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã Öñ¦ãì ºãöãä‡ãâŠØã Êãñã‡ãŠ¹ããÊã ¦ã©ã㠂㶾㠽ã㣾ã½ã

13.4 Ö½ããÀñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠60 ã䪶ããò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ •ãÌããºã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã ªîÔãÀñ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ƒÔã‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ ‚ãã¹ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ´ãÀã ºãöãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ¾ããñ•ã¶ãã 2002 ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ºãöãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

ºãöãä‡ãâŠØã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã Ôãâºãâ£ããè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÍããŒãã ¶ããñãä›Ôã ºããñ¡Ã ¹ãÀ ¹ãƪãäÍãæã Öõ ý Ö½ããÀñ Ô›ã¹ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããÖãè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªòØãñ ý

¹ãÆãä¦ãÔãîÞã¶ãã Ìã Ôãì¢ããÌã

13.5 ‡ãðŠ¹ã¾ãã Ö½ããÀãè ÔãñÌãã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÔãîÞã¶ãã ªñ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãì¢ããÌã Ö½ããÀãè ÔãñÌãã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖã¾ã‡ãŠ ÖãòØãñ ý

ãä¶ãØãÀã¶ãã è

14.1 ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ''¶ããñ¡Êã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè'' Öõ ý Ö½ããÀãè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý

ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãñŠ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãã¾ããè Ôããä½ããä¦ã

14.2 Ô©ãã¾ããè Ôããä½ããä¦ã ½ãò ºãöãä‡ãâŠØã Ôãñ •ãì¡ñ ¦ããè¶ã ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ̾ããä§ãŠ ÔãªÔ¾ã ÖãòØãñ ý Ôããä½ããä¦ã ''ºãö‡ãŠÀ ÔÌãÞœ ̾ãÌãÖãÀ ÔãâãäÖ¦ãã'' ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀñØããè ý Ô©ãã¾ããè Ôããä½ããä¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãö‡ãŠ ÔãâÜã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã ÖãñØããè ý

15.1 ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã Ôãâºãâ£ããè ¹ãîœ-¦ã㜠‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ½ãÖã¹ãƺãâ£ã‡ãŠ

(‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã)

Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ÖõªÀãºããª

¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, Øã¶ã¹ãŠã„â¡Èãè

ÖõªÀãºã㪠- 500 001

›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã 23387251

email : sbhcompliance@sbhyd.co.in

ÌãñºãÔãホ : www.sbhyd.com

‚ã¶ãìÊãضã‡ãŠ

ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò ¹ãÀã½ããäÍãæã Í㺪ãò Ì㠹㪺ãâ£ããò ‡ãñŠ ‚ã©ãà ƒ¶ã ¹ããäÀ¼ããÓãã‚ããò ½ãò ã䪆 ØㆠÖö

†›ã膽ã

ÔÌãÞãããäÊã¦ã ›ñÊãÀ ½ãÍããè¶ã (†›ã膽ã) ¾ãã ÔÌã¦ã: ÞãããäÊã¦ã ½ãÍããè¶ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ØãÆãև㊠‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¡Ã Ôãñ ¹ãõÔãã ãä¶ã‡ãŠãÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãñÌãã†â „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

‡ãŠã¡Ã

ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã½ã㶾ã Í㺪, •ããñ ØãÆãև㊠ŒãÀãèªãè ØãƒÃ ÌãÔ¦ãì‚ããâñ ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè ‚ãªã¾ãØããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã©ãÌãã ¹ãõÔãã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ½ãò ¡ñãäºã› ‡ãŠã¡Ã, ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã¡Ã ‚ããõÀ †›ã膽㠇ãŠã¡Ã Íãããä½ãÊã Öö ý

†ñÔãã ̾ããä§ãŠ, ãä•ãÔã‡ãŠã Œãã¦ãã Öõ ¾ãã ÌãÖ ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã Ôãñ ‚㶾ã ÔãñÌãã†â „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¦ãã Öõ (ƒÔã½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ̾ããä§ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¾ãì§ãŠ Œãã¦ãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã ¾ãã ¶¾ããÔããè ¾ãã †‡ã‹Ôããè‡ã‹¾ãî›À ‡ãñŠ ¹㠽ãò Œãã¦ãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã Íãããä½ãÊã Öö, ½ãØãÀ †‡ãŠÊã ̾ãã¹ããÀãè, Ôãã¢ãñªãÀãè, ‡ã⊹ã¶ããè, ‡ã‹Êãºã ‚ããõÀ ÔããñÔãホãè Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öõ)

‚ããñãäÀãä•ã¶ãñ›À

†ñÔããè ‡ã⊹ã¶ããè (ŒãìªÀã ¾ãã ÔãñÌãã ÔãâØ㟶ã) •ããñ ØãÆãև㊠‡ãñŠ ‚ã¶ãìªñÍã ¹ãÀ ØãÆãև㊠‡ãñŠ Œãã¦ãñ Ôãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ÌãÔãîÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

‚㶾ã ÔãìÀàãã ÔãîÞã¶ãã†â

†ñÔããè Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ ¦ã©¾ããò Ìã ÔãîÞã¶ãã†â (‡ãñŠÌãÊã ØãÆãև㊠Ôãâºãâ£ããè ÔãîÞã¶ãã) •ããñ ÔãâÞãããäÊã¦ã Œãã¦ãñ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

†ñÔãñ Þãñ‡ãŠ ãä•ãÔã‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Þãñ‡ãŠ ¹ãìÀã¶ããè ¦ããÀãèŒã Ôãñ •ããÀãè Öõ (Ôãã½ã㶾ã¦ã: 6 ½ãÖãè¶ããò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãìÀã¶ãã)

¹ããÔãÌã¡Ã

†ñÔãã Í㺪 ¾ãã ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠãñ¡ •ããñ †‡ãŠ ØãÆãև㊠¶ãñ ¹ãŠãñ¶ã ¾ãã ƒâ›À¶ãñ› ºãâõãä‡ãâŠØã ‡ãŠãè ÔãñÌãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãì¶ã ãäÊã¾ãã Öõ ý ¾ãÖ ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãñ¡ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¼ããè ¹ãƾãì§ãŠ Öõ ý

ãä¹ã¶ã (Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ ¹ãÖÞãã¶ã Ôã⌾ãã)

†ñÔããè Øããñ¹ã¶ããè¾ã Ôã⌾ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ •ããäÀ† ØãÆãև㊠ŒãÀãèªãÀãè ¶ã‡ãŠªãè ‚ããÖÀ¥ã ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ´ãÀã ªãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‚ã¶¾ã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ÔãñÌãã†â „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã

ÌãÖ Í㺪 •ããñ ¨ãɥ㠾ã㠂㶾㠪ñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã½ã©ãö㠽ãò ¹ãƾãì§ãŠ ½ãîʾãÌãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ãõÔãñ ½ã‡ãŠã¶ããò ‡ãŠã ãäÌãÊãñŒã ¹ã¨ã, Íãñ¾ãÀ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã, ºããè½ãã ¹ãããäÊãÔããè ƒ¦¾ãããäª ý

‚㪧ã Þãñ‡ãŠ

†ñÔãã Þãñ‡ãŠ •ããñ ‚ããªã¦ãã ‡ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò •ã½ãã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ØãÆãև㊠¶ãñ Þãñ‡ãŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ´ãÀã ''‚㪧ã'' Öãñ‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý